戏说抗日影视剧

朱海明

                                   戏说抗日影视剧
                                        朱海明
      前几年，不少抗战题材的电视剧连续与观众见面，还出现了一些港台化的大话戏说和手撕鬼子之类作品，人们称之为“神剧”。
      一些抗日剧有这样情节：那些自鸣得意的日军军官或间谍常常引用中国的诗句或格言来说事。比如一个日军中将说：“中国有句俗话，擒贼先擒王。”
      这句台词有两个错误，一是日本人历来称中国为“支那”，称我们为“支那人”，就像我们称他们为鬼子倭寇小日本儿一样。二是“擒贼先擒王”不是俗语而是杜甫的诗句。日本人历来尊崇中国文化，许多人尤其是高层人士多熟知中国诗文，不会乱用瞎用的。
      中国有很多俗语一直流传在民间：瞎子点灯白费蜡；药人的不吃犯法的不做；傻子睡凉炕全凭时气撞；不做亏心事不怕鬼叫门；起大早赶晚集……
      可以说，除非专门研究中国民俗的学者外，再有文化的日本人也不可能熟练的引用中国俗话，绝对不可能。如果把这句台词改为：“支那有句古话或老话，擒贼先擒王。”就可以了。
      还有一部电视剧，日本机关长川岛的妹妹静子小姐，酷爱中国文化，并热恋着军统间谍金深水，她说：“我最喜欢王勃的诗句‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’。”金深水也说：“我也喜欢这句诗。”注意，“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”本是王勃《藤王阁序》里的骈体名句，不属于诗词之列。难道那些明星男女谁也不知道吗？审剧本的审样片的诸多人等也不知道吗？
      影视剧中这样的错误和其它各式各样稀奇古怪的穿帮确实屡见不鲜啊，大家早就懒得列举了。毛病在哪儿，主要是编剧，再就是审看剧本的，然后是导演，再然后是演员。有的人简直是没文化二把刀，最最缺乏的则是文史知识，只能靠胡说八道糊弄比他们还不如的广大观众了。
      也许有人说，不就是娱乐嘛，何必那么认真？我们不否认人们需要娱乐尤其是健康的娱乐，但是娱乐不等同于文艺，因为文艺是讲究格调、品位和社会导向的，既包括下里巴人更重视阳春白雪。因为文艺是人民创造的进而为人民服务为社会服务的高档精神产品和人类文明成果，博大精深。
      一位名叫赫胥黎的西方人曾预言文化迟早消亡，消亡的原因是文化沦为“搞笑”和“娱乐死”。难以想象，没有文化艺术的人类社会会是什么样子呢？无知、蛮荒，还是穷欢乐……
      以文化人，以文化心，以文正己，以文育人，是增强文化自信，建设文化强国的根本方针，万万不可偏废。