和苏次公登魁星阁 清·谭琳

.

和苏次公登魁星阁
清·谭琳
大海沿荒涌秀峰，骊城快睹此峰雄。
一拳巍阁空凡壤，万仞奇观望不穷。
胜事已占云日近，人文争夺斗牛功。
幸逢学士多佳兴，天汉珠玑彩笔笼。

译文：
在广袤的大海边上突兀而起一座秀丽的山峰，骊城人争先目睹此峰的雄奇。一座不大的魁星阁巍然耸立其上，它的出现使其它的风物都失去了光彩。这高高的魁阁是一道奇观使人难以移目，给人很多的遐想。这个盛大工程是骊城的一件重大事情，它迎合了魁星主文运的说法，接下来就看抚宁文人冲击斗牛的功业。今天有幸见到学士的佳作，在你彩笔下，字字都如银河里的珠玑。
 
注释：
沿荒：荒，指大荒，广袤的原野。李白：江入大荒流。
空凡壤：空，动词。凡壤，寻常的土地。意为魁星阁独占风光。宋·陈亮《水调歌头》：不见南师久，谩说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。
胜事已占：占，占卜，读平声。
天汉：银河。