《天马》

 找回密码
 注册

强烈推荐:微信免注册登录

搜索
热搜: 投稿 公告 密码
《天马》 门户 查看主题

谈诗论典说人师

发布者: 朱海明 | 发布时间: 2022-7-30 12:38| 查看数: 32| 评论数: 0|帖子模式

                                                谈诗论典说人师  
                                                      朱海明

      做了十年中小学生写作教师,自己也有了很大提高,“教学相长”这句话一点儿不假,在我身上应验了。但是也添了一个不算毛病的毛病——好为人师。
      按理说。好为人师并不为错,但是要非常谨慎,不能蒙人。举一个例子,我一直嘱咐中小学生女孩子包括青年教师,公共场合面对人时要稍稍侧一点儿身子,照相时也要这样。我边说边做示范,这就是京剧里的“子午相(xiàng)”。《贵妃醉酒》唱词:玉石桥斜倚把栏杆靠……斜倚,斜倚,贵妃是在斜倚……所以贵妃雍容华贵非常美。女孩子们凝神敛目地点点头,好似突然间恍然大悟。估计在家里或在学校,不可能有人这样嘱咐她们,我是第一个,唯一的一个。
      所以,在这个方面有资格好为人师而且懂京剧的人毕竟不多啊,我心里有底。不过有的好为人师者,功底就没这么丰厚了,顺便也举一例。
      我曾填了一首词,梅弄影·日暮观梅。依南宋名臣丘崈(chóng)体。词曰:
      朔风衰草,日暮人行少,旷野凝眸远眺。缥缈寒冰,疏林山愈小。
      暗香萦绕,古道生娇俏,弄影枝头闪耀。腊鹊红梅,笑颜嬉晚照。
      此词被一个平台收录,但是他给我改了,改成:
      朔风衰草,日暮人行少,平野凝眸远眺。缥缈寒冰,石林山愈小。
      暗香萦绕,古道生娇俏,弄影枝头光耀。腊鹊红梅,朱颜嬉晚照。
      凡赋诗填词的创作之法,都是“运用之妙,存乎一心”。这首词也是一样,从立意构思到谋篇布局到遣词炼句,经过了一个缜密的过程,乃至“为求一字稳,捻断数根须”,应该说用典准确,构思严密,算得上不错的词作。可是平台的修改出现了严重的谬误,经他这么一改,跑偏了。
      其一:疏林。京剧《野猪林》著名的反二黄唱腔:“彤云低锁山河暗,疏林冷落尽凋残”。疏林,指冬季林木疏落,与远处的“山愈小”也就是远山相呼应。从语法到意境都很完美。远山和疏林都是写意的,并非特指何地何处。而把疏林改为石林,实地实名,亚热带地带,不知意欲何为。词中写的是北国冬季,他这一改到了云南。我在云南当兵,去过路南石林,抽过石林牌香烟。改成石林,与全词不搭界啊。
      其二:笑颜。毛主席《卜算子》的名句“待到山花烂漫时,她在丛中笑”,不用联想就知道是梅花。至于“朱颜”,红润美好的容颜,特指美女。魏·曹植《杂诗》“时俗薄朱颜,谁为发皓齿?”也有他指的,如“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”,整到南唐后主李煜的皇宫了,离题远矣,十万八千公里。
      作品欢迎修改,但是不能瞎改乱改。尤其那个“石林”改的太可笑了。此君肯定没看过京剧,不知道李少春,更不是国粹派。“朱颜”更是闭着眼睛瞎改,成了风马牛了。瞎改者,对于毛主席诗词,肯定也没读过几篇吧。
      好为人师不是毛病也不足为怪,但是你必须修炼内功,肚子里有货,你才有那个本事。不然,说你“不懂装懂瞎捣乱”并不为过。

最新评论

QQ|法律咨询|西方经典阅读|古代经典|近代经典诗歌|近代经典散文|近代经典小说|作家档案|Archiver|手机客户端|小黑屋|联系我们|域名申诉仲裁|杂文评论|龙舞网络|显微镜使用|天马原创文学网 ( 冀ICP备11025393号-6 冀ICP备2021004524号 )|网站地图

GMT+8, 2022-8-18 19:37 , Processed in 0.218750 second(s), 30 queries , File On.

冀公网安备:13032302000108 冀ICP备11025393号-6 

文章版权归天马原创文学网和作者所有,未经许可,不得转载。 

天马原创文学网是秦皇岛市抚宁区作家协会主办的文学交流平台。 

本站内容仅供学习交流,不涉及印刷和文化产品,是免费的非经营性网站。 

名誉站长:孙书柱、桑恒昌

By Dz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表