我说“床前明月光”

朱海明

                                           我说“床前明月光”  
                                                  朱海明

      床前明月光，疑是地上霜。
      举头望明月，低头思故乡。
      李白这首《静夜思》，流传千载，妇孺皆知。不过，估计理解上会有偏差，故查阅了一些资料，在此修正一下，以供参考。 
      主要是这个“床”字，早在《诗经·北山》就有“或息偃在床”之句，意思是有的人在床上安睡，不想起来。古代的床，为可坐可卧的用具，一直到五代时期的南唐韩熙载，家中也有这种用具。看过名画《韩熙载夜宴图》的都知道，高官韩熙载就是半坐半卧在床上聆听琵琶演奏的。到了汉末床又称之为“榻”，“床榻”也是古文中常见的词语。宋太祖赵匡胤就说：卧榻之侧，岂容他人安睡。
      床，也是一种轻便坐具，相当于小马扎，小板凳，亦称胡床。魏晋和隋朝时，西北少数民族传过来的。直至后唐明宗时期开始形成有靠背的椅子,到宋代则出现了交椅,是至高无上权力的象征,如第一把交椅。后来又出现雕龙的交椅，称为龙椅，属于皇帝一个人的专用座位了。
      看来，“床前明月光”一词，不要理解为，李白在睡觉床前的月色中抒发思乡之情。因为睡觉的床安放在室内，月光不可能像地上霜一样铺洒在床前，起码还隔着窗子呢，而且那时不是玻璃窗，不透明的。再说躺在或坐在床上抬头看月亮，不太可能，也不方便，而且还隔着门窗和屋子，障碍重重。
      除了小马扎、小板凳亦称胡床的解释之外。参照唐代诗文中的“床”字，应该是石井栏上安装辘轳的木架。上世纪的农村菜园子还有这种设施，石井栏上安着木架和辘轳，用来打水浇菜。现在尚有遗迹可寻。
      由此，对于李白的《静夜思》，我们是否可以理解为，朗朗月色下，古井石栏边，作者坐在小马扎上，抬头望着当空一轮明月，想着天涯共此时的亲人朋友，顿生悠悠思乡之情而难以自已，于是随口而吟，留下这首打动人心的千古绝唱……
      另外，李白的《长干行》“郎骑竹马来，绕床弄青梅”也是一样，不可理解为骑着竹马绕着睡觉的床头边跑边弄青梅了，因为那地方狭小如何跑得，绕得？
      就这个意思，欣赏古典诗词，增加历史知识。不但知道我们是怎么没的，更要知道我们是怎么来的，没错。